And the long-sought holy grail of ubiquitous voice recognition really will eventually happen.

人们长期以来向往无所不在的语音识别最终将成为现实。

But then the holy grail was discovered, the relaxer.

但接着，圣杯被发现：直发剂。

It was the Holy Grail... I think.

简直就是圣杯...我觉得。

Mom Katyana shows them the kitty Holy Grail grail.

Katyana给它们展示小猫们最想达的境界。

This grade is the Holy Grail of Sega Game gears.

这个的等级就是世嘉游戏掌机的圣杯。

The third kind is kind of the holy grail, abstract iconography.

第三个是人人求的境界，抽象的象征。

And that's why this ends up being kind of the holy grail.

这就是它最终能成为必杀技的原因。

You are holding it like it's the Holy Grail. Yes.

是不是感觉像圣杯。是的。

The holy grail there is simply to arrest the ageing process.

圣杯只是为阻止衰老。

I've achieved the Holy Grail, of my own private room.

我 Holy Grail，我的私人房间。

We all know the tales of Excalibur, Camelot and the Holy Grail.

我们都知道神剑、卡梅洛特和圣杯的故事。

Initially the holy grail is to get to the bottom of the planet.

最初的目标是达地球的底部。

When I discovered it, it turned out to be my holy grail.

当我找它的时候，他就变成我的圣杯。

This has been the Holy Grail for artificial intelligence for quite some time.

很长一段时间以来，这一直是人工智能的圣杯。

Finding the right goal — The Holy Grail — requires some deep thought.

找正确的目标——圣杯——需要一些深入思考。

He called the woodpecker " something of a holy grail of North American birding."

他称这种啄木鸟为“北美观鸟的圣杯”。

The Holy Grail of Super Mario is a 9.8, sealed hang tab edition.

超级马里奥的圣杯评分是 9.8，密封悬挂标签版。

A lot of people are looking for holy grails, miracle juices, miracle pills, etc.

很多人都在寻找圣杯、特效药、特效药等等。

The Holy Grail breakthrough that's needed is a rapid and completely reusable rocket system.

我们需要的“圣杯”突破是一个快速且完全可重复使用的火箭系统。

The Holy Grail looks unique to each individual based on their biological and environmental factors.

根据生物因素和环境因素，每个人的圣杯看起来都是独一无二的。